Kim Yến chưa khẳng định được hướng đi của mình. Trong 9 ca khúc cô trình bày gồm có “Đếm giọt sầu rơi” của Vinh Sử (nghe rất Tàu), “Tình em ngọn nến” (nhạc ngoại, lời Việt của Khúc Lan, và những tình khúc của Phạm Duy, Lam Phương, và Đỗ Lễ. Chẳng những thế mà Kim Yến còn chưa bộc lộ được ca từ. Chẳng hạn như “Em đi rồi” (Lam Phương) và “Giáng Ngọc” (Nguyên Sa và Ngô Thụy Miên), cô cố gắng đặt tình cảm của mình vào nhưng vẫn thiếu cái hồn. “Hẹn hò” (Phạm Duy) và “Sang Ngang” (Đỗ Lễ) được Lê Minh Ngọc cứu vớt.

Back in July, we filled and patched the driveway, but didn’t seal it because the weather had been super hot, most day in the mid 90s F. Now the temperature is cooling down a bit in the 70s F. Today our kids get an extra day off for the Labor Day weekend. I decided to take off work as well. My wife, Đạo, and Đán sealed up the driveway. The process didn’t take too long. It feels great to check off another do-it-yourself project and saved about $5,000.

Materials

• 4 buckets of 4.75 Gal. Ultra Shield Driveway Filler Sealant ($120)
• 18 in. Driveway Squeegee ($18)

Total: $138

The cost for everything was $324. I hope it will last for another 3 to 5 years.

Hôm qua đến tiệm bánh Kim Phụng trong khu Eden mua hai hộp bánh Trung Thu thập cẩm đặc biệt một trứng. Chị bán hàng tín tiền xong bỏ hai hộp bánh vào túi nhựa. Tôi hỏi, “Năm nay tiệm không có túi giấy để tặng quà hả chị”? Chị hỏi lại tôi, “Anh cần một hay hai túi”? Tôi đám, “Chị cho em hai đi”. Tôi cười và đùa tiếp, “Em mua làm quà chứ em không dám ăn.” Chị cũng cười trừ.

Phải công nhận rằng bánh Trung Thu thập cẩm của Kim Phụng rất ngon. Không biết bánh ở bên Việt Nam ra sao nhưng ở Mỹ chưa chỗ nào so sánh được. Từ Cali đến Phila đến Texas, tôi đã ăn thử như của Kim Phụng vẫn chất lượng. Có lẽ họ làm tại đây nên bánh vẫn còn tươi, thơm, xốp, béo, và đậm đà. Cắt cái bánh ra làm sáu miếng, bỏ vào miệng nhai chậm rãi, hớp một ngụm trà nóng. Trên cả tuyệt vời.

Tiếc rằng giờ đây bánh hơi đắt. Vào 2009, $7.35 một cái. Lúc đó tôi mua năm, sáu hộp vừa thưởng thức vừa làm quà. Mấy năm gần đây tôi chỉ mua để biếu người thân chứ không dám ăn . Năm nay, $12.75 một cái. Một hộp là $51. Nói không dám ăn cũng chỉ đùa thôi. Tôi vẫn dư điều kiện để mua nhưng tôi cảm thấy không đáng.

Không biết là tôi keo kiệt hay tự mình không cho bản thân quá phung phí. Những gì không cần thiết thì không nên xài. Cho nên tôi ít khi mua sắm đồ đạc. Tôi cũng chẳng thích đua đòi gì cả. Những gì cần thiết thì xài. Không cần thì không mua. Với con cái cũng thế. Tôi chỉ mua cho bọn chúng những gì cần thiết. Hy vọng bọn nó nhận thức được sự khác biệt giữa cần thiết và phung phí.

I love taking the shuttle to work, but the major drawback is not having access to the skatepark. In fact, I have been sitting in my office for almost the entire day. I don’t even feel motivated to walk around the campus during my lunch break. I need to figure out something to keep me active.

I still go to the skatepark with my kids after work. My four-year-old Vương finally started to like his balanced bike. He can bike down smaller ramps. The smiles on his face looked so darn cute every time he made down the ramps.

As for me, I made a small improvement. I can jump into a quarter pipe without using the coping. Đán had done it for quite a while. Đạo did it a few months ago. It took me a while because the last time I jumped in, I fell backward and hit my head. I also lost a pair of glasses. I couldn’t remember where I placed it after I felt the impact on my head. Luckily I had a helmet on. I will always wear a helmet for these types of sports.

My backward skating is also getting better. Skating backward off the ramp feels great. I tried to reach higher a bit each time until my right foot hit the coping. I want to get over the middle spine of the two quarter ramps, but I haven’t been able to pull off. Đán did it when the park was first renovated. He’s brave and he also has the skills. He just lacks the motivation and the discipline. His mind is all about video games. It kills me.

Trước khi qua đời, dượng để lại một chút tài chính cho mấy đứa cháu đang gặp khó khăn trong cuộc sống. Sau khi dượng mất, dì làm theo tờ di chúc của dượng. Không ngờ đến tai những đứa cháu không có tên tờ di chúc của dượng. Họ phân bì và đòi phần của họ cho dù họ quá dư dả. Lòng tham thì vẫn tham.

Tôi không có phần vì dì dượng cho rằng tôi có công ăn việc làm ổn định và cũng thành công. Tuy không dư dả nhưng tôi vẫn đủ sống và đủ để lo cho gia đình mình. Tôi vẫn tự kiếm sống được và chưa bị thiếu thốn.

Tuy không được phần tài chính nhưng tôi rất hãnh diện được dì dượng coi trọng. Với tôi điều đó còn cao quý hơn cả tiền bạc. Tiền thì ai không thích nhưng tiền mình tự làm ra vẫn hơn. Tôi còn được lòng tự trọng.

Kelvin Khoa:

Cám ơn Donny lúc nào cũng làm cho trang web của Ngọc Lan cũng xinh đẹp.

Donny:

Chào Anh Kelvin,

Rất cám ơn lời động viên của anh.

Regards,

Donny Trương

TN writes:

Hi Donny,

I just discovered your blog Visualgui today, and I have to say I really enjoy reading your music reviews for Vietnamese albums. It’s quite rare to see Vietnamese music get viewed in English proper.

I’m a frequent user of rateyourmusic.com, it’s an online music encyclopedia where people can catalog and rate music releases. I like to spend my free time there adding Vietnamese albums to the site’s database, especially those released in the 2000s and 2010s.

I’m writing this email to ask if it’s possible for me to collect your music reviews for 2000s and 2010s Viet albums into a list on my rateyourmusic profile page, with the proper attribution of course, hoping that they would help spread the good (and bad) word on Vietnamese music. Your reviews would only be visible in the list, and not elsewhere on the site.

Best regards.

I reply:

Dear TN,

Thank you for reading my blog. I am flattered that you want to include my music reviews on rateyourmusic.com. I have to decline your request because I wrote these reviews based on my personal taste and my limited knowledge of music. My music review is not professional. In fact, many of the reviews are very opinionated; therefore, I wanted to keep them on my blog and nowhere else.

I hope you understand.

Regards,

Donny Trương

I was chatting with my two male colleagues and one of them checked X (formerly known as Twitter). He informed us that more shit hit the fan. The sexual misconduct allegations still played out on social media.

One of my colleagues recounted an incident where he came to the ex-professor’s office and three students, including the adjunct professor, were hovering over him. The ex-professor joked, “We are not doing anything.”

My colleague knew about the ex-professor’s behavior for years and he didn’t say shit. What a shithead. At least three victims had pointed out that the school and the university hadn’t done shit to stop the ex-professor from engaging in sexual relationships with students. They are damn right.

I didn’t confront my colleague. I understood his situation. I had no idea about the ex-professor’s open secret. I never interacted with him in person. We only exchanged a few emails, strictly about work. If I knew about his behavior, would I do anything about it? I don’t know. My colleagues and I come to work everyday to make money to raise our family. We are just two minority employees.

I only interacted with people on the professional level; therefore, I don’t know anything else about them. I don’t play politics. I kiss up to no one. I stay as far away from the deans as I can. Even with my current supervisor, I keep things strictly business. Whatever he wants to do, I’ll do it. He has power over me. I am there to do my job and get the fuck out.

If I knew about the ex-professor’s misbehavior and if I were to report, I am sure no one would have taken my seriously. Even the victims themselves are facing a 108-million-dollar lawsuit. It’s fucked up, but we are still living under the white man’s world with white privileges and powers.

I want to treat myself to a brand new snowboard for the next season. My budget is between $200 to $300. I have been doing a bit of research on rocker vs. camber. Apparently both of my used boards are cambers. No wonder I caught the edge so many times last season as a beginner snowboarder. From what I learned, rocker is a bit easier to learn for beginner. I didn’t know that. Since I had passed the edge-catching phrase, I want to continue with a camber.

After many months of looking, I finally came across a great deal: The 2023 Nidecker All-Mountain Thruster. It is on sale for $250. I bought the 150cm-long board instantly. Then I checked the Nidecker website and the chart recommends the 150cm board for riders between 121-143bls. Unfortunately, I am way over that range. I need a 156cm board.

I am not sure if 6 cm would make a different, but I better follow the recommendation. I tried to learn on a 143cm board, but it was not stable when I was riding down the blue terrain. My 156cm board was much more stable for me to ride.

I cancelled my order. Now I am back looking for a good deal on a snowboard. I might end up with a rocker or I’ll just use my 17-year-old board.

“Strangers on the Internet,” hosted by Irina Manta, conducted two exclusive interviews with Professor Christa Laser and Professor Brandy Wagstaff. Thank them for making their stories public. The law school and the university should have done more to prevent these behaviors. I had no clue.