Examining and Playing With Type

Stephen Coles’s The Anatomy of Type takes less time to read, but much more to digest. From the terminals to the tails, Coles breaks down the nuances of 100 typefaces with beautiful, comprehensible illustrations. He draws particular attention to the details that make a typeface unique. With a short history of each type and suggestion for what the type is good for, this is a must-have for web and print designers.

Once you’ve mastered The Anatomy of Type, you can pick up Lara McCormick’s Playing With Type to explore various typographic techniques. The book provides 50 experimental guidelines to jumpstart your creativity. The hands-on approaches aren’t limited to just playing with type on the computer. For example, the first experiment, “Ransom Note,” encourages you to cut out types from printed materials and assemble them together as a collage. With simple instructions and well-executed examples, Playing With Type is fun to read and inspiring to apply.

Hiền Thục – Tằm Tháng Năm

Một lần nữa, Hiền Thục ra mắt một khai thác khá bất ngờ với album mới nhất mang tựa đề Tằm Tháng Năm. Tuy sở trường của Hiền Thục luôn gắn liền với dòng nhạc trẻ, cô có thể chuyên chở thành công các dòng nhạc khác như những ca khúc của Trịnh Công Sơn qua lối hát mộc mạc, xinh xắn nhưng không kém cảm xúc. Phải công nhận rằng càng ngày cách hát của Hiền Thục càng quyến rũ hơn. Chỉ cần nghe lối phát âm chuẩn nhẹ nhàng của nàng là đủ phê rồi.

Bí quyết làm mới lại những bài trữ tình trong Tằm Tháng Năm không chỉ qua lối trình diễn trẻ trung trong giọng hát và lối hoà âm mang âm hưởng quê hương đương đại, mà là cách xử lý khéo léo trong ca khúc. Điển hình là bài “Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè” của nhạc sĩ Bắc Sơn. Hiền Thục không làm cho nó quá mùi mẫn cũng không quá điệu bộ nên nghe dễ thương mà không đến độ sến. Tuy nhiên nếu Hiền Thục ca bằng giọng Bắc rặc thay vì giọng Nam thì càng hay hơn nữa. Ví dụ như bài “Ngày Đá Đơm Bông” của Nhật Ngân, Hiền Thục hát bằng giọng Bắc nghe thật đáng yêu.

Với bài tươi vui “Gặp Nhau Làm Ngơ” của Trần Thiện Thanh, Hiền Thục thật hiện rất có duyên. Tuy nhiên nếu lối hòa âm chỉ giữa chọn điệu swing và đừng chuyển qua dance thì hoàn hảo hơn. Tuy rằng album này có nhiều sơ hở nho nhỏ, rất hoan nghênh tinh thần đổi thay của cô.

Combining Typefaces

Tim Brown, a former colleague and a great friend of mine, had written a little book called Combining Typefaces. Even though the text is quite short, Tim managed to squeeze in invaluable resources for readers to explore further. The e-book format turns out to be quite useful for that task.

One of the advices I take away from the book is to experiment with different types. Nothing wrong with sticking to just one family, “But it also robs us of the opportunity to truly understand why a combination works or doesn’t, and can lead to a false sense of completion.” Tim said, “The task of combining typefaces doesn’t begin or end with any single piece of advice—it is necessarily more complex, and dependent upon a project’s design goals.” I’ll definitely keep that mind when designing my next project.

Trần Thu Hà – Lệ Buồn Nhớ Mi

Thank goodness Trần Thu Hà is not obligated to make poppy shits for Thuy Nga. Although Lệ Buồn Nhớ Mi is billed as a Trần Thu Hà’s album, it actually released under DK (dentist-songwriter Đăng Khánh) Productions, and yet it features some of her best recordings in years. She brings her full vocal range to do the justice to Đăng Khánh’s music.

With “Đừng Gọi Tên Em Nữa,” in particular, she soars, floats, ebbs and flows her voice all over the excellent, lust orchestration courtesy of Hoàng Công Luận, a very low profile producer. In the title track, she reaches the upper register with ease and maneuvers her way around the beautiful arrangement from Thanh Phương with poise and grace. “Biển Sầu Mênh Mông,” “Đêm Trăng Khuya” and “Sàigòn Buồn Cho Riêng Ai” are also outstanding recordings.

It’s a shame that Đăng Khánh didn’t make a whole album of Trần Thu Hà singing his songs. Instead he filled in the rest of the album with male vocalists from Quang Dũng, Nguyên Khang and Elvis Phương. In “Dù Nghìn Năm Qua Đi,” Quang Dũng mispronounced both “Capri” and “Venice”; therefore, he ruined the whole song. Even the sensational bossa-nova-swing arrangement from Hoàng Công Luận couldn’t save the track. He should have learned Tuấn Ngọc’s version before making the record. The different between the master and disciple is that Tuấn Ngọc made those two words alone worth listening to the whole song.

If Đăng Khánh invested more into Trần Thu Hà, he would have created another classic album for himself. For now, Tuấn Ngọc’s Dù Nghìn Năm Qua Đi still stands the test of time. His rendition of “Ta Muốn Cùng Em Say” is a killer.

Savage

I did a very thoughtless thing the other night. I clicked on an extremely savage video a friend shared on Facebook. I am still traumatized today. The graphic still stuck in my head. How could a human being do such a thing to another human?

I used to be quite tolerant for graphical violence. I enjoyed violent films because I know that underneath all the gruesome scenes are just fiction. This particular video, however, was not fake. It was captured on a cell phone and it was one of the most horrifying violences I have ever seen.

Now being a father makes me even more sensitive to those things. I almost delete my Facebook account last night, but I am still tied into several admin roles for work and various projects. I won’t be using Facebook much anymore for that reason and I also need to be extremely cautious when clicking on a video even when a friend shared it.

Thanh Hà – Mong Manh Tình Về

Thanh Ha is obviously in love. Her new release, Mong Manh Tình Về, is the proof. Her heart is not in it even though her lover is collaborated on the album. They rather make something else together than music.

As a result, Mong Manh Tình Về is either romantically sleepy or sleepily romantic. From the opening “Có Đôi Lần” to the sugary “Những Ngày Mưa ” to the sedating title track, Thanh Hà and Roland seem to be rather cuddling under sheets than recording in the studio. No wonder the rope she adorns on the cover is so damn fitting.

Even when conveying anguish in “Giận Anh,” Thanh Hà seems to prefer to just nap it off. Don’t blame her for the dullness in her music. Just congratulate her for being in love. She probably won’t make an exciting record until shit happens. I am suggest that it should. I am just saying.

Fantastic Four

Our little guy turns four today. Unbelievable how time has flown by. Four years of challenges and fun. I wouldn’t trade it for anything else.

Dao is a very special kid. He’s a quick learner and very sharp. He makes me laugh all the time. The other day, he invented his own vocabulary: “badiculious.” I asked him, what does that mean and he said, “It means not listening.” He went on, “You are badiculious, daddy.”

Last weekend, his mom told him, “Don’t run.” He responded, “I am not running mommy. I am just hopping.” He basically has a counter for everything. Sometimes it’s fun. Sometimes it’s quite exasperating, specially when he threw a tantrum to get what he wanted.

While his development escalating, his behavior is improving slowly. We’re doing our best to give him the freedom to grow, but also keep his attitude under control. Now that the terrible three is behind us, I am looking forward to his fantastic four.

Ngọc Hạ – Ngày Xưa Hoàng Thị

At this point in her career, Ngọc Hạ needs no introduction and if you have been following her work for the past 14 years, her newest release is what you would expect from a smart singer with a powerful voice and versatile styles. Ngày Xưa Hoàng Thị is another solid album with some outstanding arrangements, noticeably from Đồng Sơn. His contemporary-folksy production for “Giận Mà Thương” is unmistakable. His clever use of electric beat with traditional instrument provided a savory backdrop for Ngọc Hạ to lay down her delicious central dialect.

Ngọc Hạ’s take on Diệu Hương’s “Mình Ơi” is another delightful demonstration of her ability to sing in Huế’s accent. Obviously Phạm Duy’s music has a special place in her heart. She carried the title track, “Tóc Mai Sợi Vắn Sợi Dài” and “Em Lễ Chùa Này” with soul and sensation. In fact, the entire album is top-notch as if she wisely picked only the most perfected records. No flaws and fillers are allowed in this album in term of song choice and vocal delivery. A few productions aren’t so great though, particular “Cô Nữ Sinh Ðồng Khánh” (Thu Hồ), which featured very mechanical rhythm section with irritating, fake-ass horn lines.

The main problem with Ngày Xưa Hoàng Thị, as well as her earlier works, is that Ngọc Hạ has yet to master the art of creating an experience. Each track stands out own its own, but collectively they don’t make a coherent album. For example, both “Giận Mà Thương” and “Mình Ơi” put listeners into central zone, the next track, “Paris Có Gì Lạ Không Em” (Ngô Thụy Miên), cuts to the city of love. The sudden change of mood, style and location is quite disorienting. The listening experience would have been much more pleasurable if she narrowed the concept down to just traditional, Huế-centric vibe. I am also surprised that she hasn’t make a Phạm Duy’s album.

Thirty Five

As I was leaving my evening class today to celebrate my little birthday with my family, my professor wished me a happy birthday and asked me my age. Truthfully I couldn’t recall my exact age; therefore, I exaggerated a bit and told her that I am fifty. She looked surprised, but believed so.

At this point of my life, I am just thankful to have a loving, supporting family. I am enjoying being a father more than I did a few years ago. I am adapting to the parenting environment. I love spending time with the boys. Each brings a special joy to me. They help me overcome obstacles in life. I am learning not to take myself too seriously, especially in my profession and education.

I am in the process of reconsidering my priorities. I want to simplify my life and have just a few choices rather than everything I want to accomplish. Time slips away way too fast. I need to just narrow down my path and live a worry-free life. I am sure the next thirty five years would go by in a blink of an eye.

Designing With Miles

Miles Davis opened up my ears and introduced me to the world of jazz and fusion. Beyond music appreciation, he changed the way I approach my professional work. While Davis, who reinvented jazz at least five times, was constantly changing his musical direction, he was also refining and redefining his sound. His choices of notes were thoughtful and his phrasings were meaningful. The notes he left out were as essentials as the notes he played.

As I listened to Davis’s albums, particularly his quintessential Kind of Blue, I began to change my design approach. For example, Davis’s improvisations in “So What,” “Freddie Freeloader” and “All Blues” were complete opposite from John Coltrane’s and Cannonball Adderley’s. Whereas Coltrane and Adderley played swift, blazing solos, Davis played only the most telling notes. In a similar way, I began to see important elements emerged in my design as I stripped away decorative ones. I came to realize that design was not only what I put in, but also what I left out.

While the process sounds easy, it took me tremendous amount of time and decision to accomplish. In many occasions, I keep turning on and off layers in Photoshop, Illustrator or even Cascading Style Sheet (CSS) to figure out whether I should leave in or take out a certain elements without over-simplifying the design. Coltrane had similar problem in his early career. He was having a hard time finding the right place to end his solos; therefore, he sought Davis for advice. Davis suggested, “Take the horn out of your mouth.”

In addition to being one of the world greatest trumpet players, Davis was also a master of communication. The recording of “Autumn Leaves” (with Adderley as the leader) is a brilliant example of Davis’s power of precision and command. After a brief intro from the quintet, which included Hank Jones on piano, Art Blakey on drums and Sam Jones on bass, Davis cut straight to the melodic core. Each note he played on his muted trumpet struck the emotional cords: brooding, melancholy and hauntingly clear. In my own work, I explore emotional design through the practice of selection and the art of reduction. Whether working with colors, types, or images, I would choose the ones that give the most emotional value to my design. I have also learned to cut out the non-essential parts and applied more detail to essence.

Using space, another design-related element, was one of the techniques Davis had acquired in his early career. With the rise of bebop in the 1950s, every jazz musician at the time wanted to play like Charlie Parker and Dizzy Gillespie. They filled in as many notes as they could into their improvisation. In contrast, Davis left plenty of space in his phrasing. As a result, he let his melodic lines breathe and gave listeners a chance to absorb his music.

When I first started doing creative work, I crammed as much elements as I could into my design. My first web page was filled with at least four different typefaces, animated GIFs (Graphical Interchangeable Format) and unrelated colors. Later on, I learned the concept of using space to make the key message stronger through one of Davis’s fusion albums titled Bitches Brew. In exploring the jazz-rock territory, Davis gave his rhythm section, which was made up of four drummers, three electric keyboardists and two bassists, the freedom to work out its chaotic, organic groove. He only came in to play when he had something to say. Every time he blew his horn, however, he created the order out of the disorder. Likewise, my responsibility as a designer is to take the client contents and organize them into a logical sense. While Davis had demonstrated that space in music creates harmony and balance, white space in web design can also create harmonious layouts and free the eye from clutter. The correct use of white space not only brings out the content, but also enhances readability and legibility.

In his late career, Davis experimented with funk, rock, electric, pre-recorded orchestration and even hip-hop backbeat. The way he played opened my ears once again on the art of adaptation. Because he was such a versatile and flexible trumpeter, Davis was able to response and adapt to any musical backdrop. For instance, he was skillfully maneuvered his way around the pre-recorded arrangements in Tutu. In the hand of another musician, Tutu might sound like lightweight background music, but Davis made it into “a work of engrossingly fraught atmospheres,” as critic Kevin Le Gendre put it.

With the rise of smartphones, tablets and various digital devices, a designer must embrace the fluidity of the web. I learned to let go of the fixed design and abandon making mockups in Photoshop. I took on the challenge of designing web site where it actually lives. Designing in the browser feels much more natural once I get past the technicality. Davis once said, “The way you change and help music is by tryin’ to invent new ways to play.” I keep his words in mind whenever I need to learn and adapt to new technologies in the fast-changing paste of web design and development.

Written for Advanced Web Design class at George Mason University School of Art.

Contact