Name Sans Supports Vietnamese

I had the pleasure of working Stephen Nixon on adding Vietnamese diacritics to the latest expansion of his Name Sans. Nixon writes:

By popular demand, Vietnamese is now supported! Thanks to Donny Trương for his excellent resource on Vietnamese Typography, as well as for his specific review of the Vietnamese characters of Name Sans, which helped reveal some opportunities to make them more natural & unified. This was a push, but totally worth it for all the people it will enable to make use of Name Sans! This adds Áá Àà Ảả Ãã Ạạ Ăă Ắắ Ằằ Ẳẳ Ẵẵ Ặặ Ââ Ấấ Ầầ Ẩẩ Ẫẫ Ậậ Đđ Éé Èè Ẻẻ Ẽẽ Ẹẹ Êê Ếế Ềề Ểể Ễễ Ệệ Íí Ìì Ỉỉ Ĩĩ Ịị Óó Òò Ỏỏ Õõ Ọọ Ôô Ốố Ồồ Ổổ Ỗỗ Ộộ Ơơ Ớớ Ờờ Ởở Ỡỡ Ợợ Úú Ùù Ủủ Ũũ Ụụ Ưư Ứứ Ừừ Ửử Ữữ Ựự Ýý Ỳỳ Ỷỷ Ỹỹ Ỵỵ, plus the relevant stylistic alts (e.g. stylistic set 1, Rectangular Caps).

The new release also comes with a variable font that holds 33 font files from display to text. Name Sans is still a work in progress. If you are a type nerd and have’t licensed Name Sans yet, get it now before the price goes up in the next release.

Her

Spike Jonze’s Her is a romantic love story between a man and his computer. Played by the incredible Joaquin Phoenix, Theodore Twombly was going through a divorce while working as personal-letter writer. His life changed when he installed a new OS and fell in love with an AI, voiced by Scarlett Johansson. Their intimate relationship felt real. The film is both imaginative and moving. I am glad I caught it before Netflix removes it tomorrow.

Thương Linh: “Ta với ta”

Vài tháng gần đây tôi theo dõi chương trình “Âm nhạc và đời sống” của băng nhạc Motif Music Group gồm có thành viên Trúc Sinh (piano & keyboard), U Minh Kiệt (bass guitar), Tuấn Joe (guitar), Danh Huỳnh (drums), và Quốc Khanh (guitar). Đây chỉ là những jam sessions với tính cách giải trí để chúng ta có một chút niềm vui và âm nhạc để sống qua những ngày tháng đại dịch. MMG đã thực hiện 16 chương trình và đặc sắc là hai episodes với sự góp mặt của Hồ Hoàng YếnThanh Hà. Tuy nhiên, episode đáng được chú ý đến là tiếng hát mặn nồng của Thương Linh.

Lần đầu tiên tôi nghe Thương Linh hát là năm năm trước qua những ca khúc của Trần Dạ Từ và tôi đã có ấn tượng ngay. Khi nghe cô hát trong “Âm nhạc và đời sống,” tôi mới nhớ lại chất giọng khàn và đầy lôi cuốn của cô. Thương Linh mở đầu chương trình với nhạc phẩm “Ngỡ như tình đã quên” của nhạc sĩ Lê Hựu Hà. Khác với sự trẻ trung của Mỹ Tâm khi hát mười mấy năm về trước, Thương Linh hát với một tâm trạng sâu lắng và tâm sự từng trải. Cô tiếp tục bốc cháy qua “Giọt nắng bên thềm” của nhạc sĩ Thanh Tùng. Thấm thía nhất là khi Thương Linh nhẹ nhàng thả câu, “Sỏi đá rêu phong / Sỏi đá chưa quên chân người.”

Nổi bật nhất chương trình là tác phẩm “Ta với ta” của Tuấn Joe. Qua chất giọng sương khói và cảm xúc chân thật, Thương Linh khơi lại nỗi đau của tác giả, “Ta gặp nhau thoảng như mây khói / Ta tìm nhau tìm trong ký ức / Nhưng giờ đây chỉ còn nước mắt / Thay lời yêu hẹn ước ngày nào.” Tuấn Joe móc dây guitar như móc ra nỗi lòng của mình qua phần dạo nhạc. Đây là một bài ballad buồn với ca từ giản dị và giai điệu đẹp.

Thương Linh kết thúc chương trình với “Vết thương cuối cùng” của Diên An. Qua cách maneuver nhẹ nhàng vòng quanh nhịp điệu bossa nova (và những lời nói bằng tiếng Anh rất chuẩn của Thương Linh lúc trò chuyện với các nhạc sĩ), ước gì được nghe những nhạc phẩm jazz ballad do cô thể hiện.

Joe, Stay Low

It has been fascinating to see Joe Biden rising in the polls while staying on the down low. I have not heard anything from Biden, except for the coverage of his VP pick. On the other hand, his idiot opponent kept running his mouth and his fingers and had yet to get any traction. His poll numbers continued to slip, which drove him crazy.

My advice to the Biden campaign to pick a VP who could take on the idiot and let Biden continue to stay low. Wouldn’t that be a great strategy? Biden would be better off staying away from the media. The more he opens his mouth the more embarrassing gaffe he is going to make. So just let idiot sabotage his own campaign and handover the presidency. Biden just need to stay focus on the real issues that help American people.

In term of voting in November, I had applied to vote by mail in Virginia. As soon as I receive my absentee ballot, I will cast my vote. I will check Democrats straight up and down. I am so tired of the spineless Republicans who are afraid of the idiot than working for the people. Fuck them. I hope the Republic party will grow some spines after Trump loses the general election and Democrats gain control of the Senate.

Zucking Off

I deactivated Facebook again 10 days ago. I dipped in and out of the platform to check on friends and family members.

The constant feed of misinformation, however, depressed the hell out of me. The urge to correct fake news posted by my own family members was simply too much. It got to the point that angry posts from supporters of the idiot in the White House had taken over family activities. I needed a break.

I am more relaxed not getting caught up in the fake news cycles. I must admit. Facebook had hooked me in. It’s an addiction that’s hard to kick off. I will try to stay off the platform as long as I can.

Để gỏi cuốn đi

Gỏi cuốn là một trong những món ăn Việt Nam tuy đơn giản nhưng lại phong phú. Cái tuyệt vời của món gỏi cuốn là nó biến đổi theo thời gian. Càng ngày tôi càng quý trọng (appreciate) món ăn này. Chẳng hạn như chiều nay cả nhà cùng ngồi chung với nhau và từ bé đến lớn chỉ ăn chung một món. Cái thú vị là ai cũng tự ăn được cả.

Thằng bé hai tuổi tự nhúng lấy vì nó thích bỏ tờ bánh tráng vào tô nước rồi nhúng luôn bàn tay của nó. Nó tự xé bánh ra rồi ăn với bún. Thằng bốn tuổi cũng tự nhúng bánh tráng rồi cuốn với bún ăn. Thằng tám tuổi thì thêm có tôm. Thằng mười một tuổi thì cuốn thịt ba chỉ, tôm, xà lách, ngò rí, dưa leo, và nước chấm.

Giống như tụi nó, lúc nhỏ những cuốn của tôi rất đơn giản nhưng càng ngày khẩu vị của tôi càng rộng ra. Giờ đây thì tôi thích thêm nhiều thứ rau thơm như hẹ, húng quế, húng lủi, diếp cá, tía tô, xà lách, ngò rí, dưa leo, và luôn cả rau răm. Nhờ sự thơm tho của rau tươi, sự ngọt lịm của tôm, chất béo của thịt mỡ, sự mặn ngọt cay cay của nước chấm, chỉ cắm vào một cái chúng ta có thể nếm hết tất cả những mùi vị đậm đà và đa dạng. Mùi vị quê hương Việt Nam tôi.

Nước chấm vợ tôi pha trộn từ tương đen với nước ngọt của tôm luộc và tỏi. Chỉ cần thêm một chút tương ớt sriracha là đủ ngon rồi nhưng riêng tôi phải thêm nước mắm pha, applesauce, và peanut butter nữa mới tuyệt đỉnh. Tuy có sriracha trong nước chấm rồi nhưng tôi phải cắn thêm vài miếng ớt hiểm mới đã miệng. Dĩ nhiên là không thể thiếu những chai bia ướp lạnh để được một buổi ăn trọn vẹn.

Lần trước chúng tôi ăn gỏi cuốn, thằng con trai tám tuổi của tôi lấy tôm hùng thay thế tôm. Tôi thấy nó ăn ngon lành tôi cũng cuốn thử. Kết quả thật tuyệt. Lần sao có tôm hùm luộc tôi sẽ không ăn không chấm bơ (ngán tận cổ) mà sẽ thưởng thức với gỏi cuốn.

Đây là món ăn đúng với ý nghĩa “tay làm hàm nhai.” Không có ai cuốn cho mình theo ý mình như chính mình. Chỉ mình mới biết rau gì mình thích hoặc bao nhiêu con tôm mới đủ. Còn hạnh phút gì bằng khi được cùng ngồi với người thân, cùng nhau cuốn, cùng nhau thưởng thức, và cùng nhau trò chuyện.

Jenny Offill: Dept. of Speculation

After enjoying Offil’s Weather, I wanted to read more of her work; therefore, I picked up Dept. of Speculation. In a coincidence, I was having some marriage issues and the novel feels right at home. For example:

For most married people, the standard pattern is a decrease of passionate love, but an increase in deep attachment. It is thought that this attachment response evolved in order to keep partners together long enough to have and raise children. Most mammals don’t raise their offspring together, but humans do.

Offil’s writing is worth savoring every word and her storytelling is moving and funny. Best of all, the novel can be read in one sitting. I am warming up to reading more fiction.

Helpful Marriage Advice

A dear friend and a longtime reader of my blog had emailed his advice on marriage. He and his wife have been married for 39 years. They had gone through fights as well and he shared some of his personal experiences. For his privacy, I won’t share his personal information, but only his advice, which I find helpful. I hope you can learn something as well.

Couples fight. No exception. Since fights are unavoidable, a couple has no know HOW to fight, and how to wrap up a fight. Most couples lack this skill.

At the end of the day, you have to ask yourself, “Is this person worth it for me to try so hard?” But in our case, the next equally important question is, “Are my children worth it for me to try so hard?”

In my case, I find that by trying just a little harder (it’s not that bad in the grand scheme of things), by loving without demanding to be loved back, by being honorable without being proud, I can be ready for death whenever it occurs—which is necessary with the current plague.

Now, if you still love her, spend more time with your wife and be gentle with her, and ask her to be gentle with you. Tell her you are certainly not perfect, and even though she is better than you in many ways, but she is not perfect either. Yet two imperfect people can still have a perfect union, if they help rather than hurt each other. They have to be allowed to have their own little crazy moments and be forgiven later. We all need this kind of forgiveness.

Lastly, you seem to work too hard. I hope you and your wife have time to exercise. It’s harder to be happy if you’re not in good shape.

Thank you TD for reading and reaching out. I appreciate your advice.

AOC Schooled Yoho

In her moving speech, Representative Alexandria Ocasio-Cortez responds to Representative Ted Yoho for calling her a “fucking bitch”:

What Yoho did, in front of the press, he gave permission to use that language against his wife, his daughters, women in his communities, and I am here to stand up to say: “That is not acceptable.”

AOC uses a man’s whip to whip his back with it (lấy gậy ông đập lưng ông). Next time when a man uses his wife and daughters as shields and excuses for his despicable behavior, he should think about the repercussion. Mad respect to AOC.

Separate RSS Feeds for Vietnamese and English

Nowadays I write more in Vietnamese than English. To spare my English readers from receiving my Vietnamese posts in their RSS reader, I decided to make two separate feeds.

I had thought about this for quite a while, but hadn’t come up with a simple, streamline solution until this morning. It just occurred to me that the simplest solution is using tags, which built into WordPress and RSS. I just need to tag my Vietnamese posts with “vi” and English posts with “en.” To subscribe to my RSS feed, you can now choose English only or Vietnamese only. If you can read both languages and want to get everything, you don’t need to do anything. The default feed still works.

I wish I can go back and tag every post with either English or Vietnamese, but sorting through 7,267 (as of this writing) is just not a good use of time. Fortunately, I can filter out my Vietnamese posts by searching for letters with diacritics such as “ô” or “đ,” which narrowed down to 690 posts. Using bulk actions, I can quickly tags my Vietnamese posts. Now that I have most of my Vietnamese posts tagged, I can add a CSS class and design something specifically for Vietnamese and English in the future. That should be fun.

Sequenz by Kilotype

Advertise here ↑