Nếu ilovengoclan.com là đứa con, hôm nay nó có thể uống rượu hợp pháp ở Mỹ. Mới đó mà 21 năm đã trôi qua. Trang nhà vẫn còn tồn tại để những người ái mộ Ngọc Lan có thể đến để tưởng nhớ đến cô và đọc lại những dòng kỷ niệm.

Cám ơn anh Trọng đã cùng tôi lập ra trang này. Cám ơn chị Ngọc đã giúp đỡ chúng tôi những năm đầu. Rất cám ơn anh Sinh vẫn cùng tôi suốt 21 năm qua duy trì trang nhà này. Dĩ nhiên không thể quên được các anh chị đã đóng góp tài chính để trả cước phí cho domain name và hosting provider cho đến ngày hôm nay.

Nhân dịp sinh nhật 21 của ilovengoclan.com, tôi xin chia sẻ bức thư của một người ái mộ cô Ngọc Lan. Thư đã viết bằng tay vào ngày 10, tháng 8, năm 2007. Mấy tuần trước tôi tình cờ tìm được và gõ lại chữ để đăng lên đây. Mời các bạn đọc.

Yesterday, I helped Xuân reviewing for his test on the Famous American Civil Rights Leaders. We ended up creating a blog post so he can use as a study guide. Good luck on the test tomorrow, son!

This little book features 59 quotes on writing and short responses from the author to demonstrate the intersect between writing and mindfulness. Some of my favorite quotes including John McPhee’s “Writing teaches writing,” Carlos Fuentes’ “Writing is a struggle against silence,” and Thích Nhật Hạnh’s “Compassion is a verb.” It’s an enlightening read.

Khi hát một ca khúc, Hà Anh Tuấn đặt hết tất cả niềm đam mê vào lời nhạc. Chẳng hạn ca khúc “Ngỡ như” của nhạc sĩ Đức Trí, HAT hát chậm rãi từng chữ một như đang kể một câu chuyện, “Ngỡ như người tình quen / đôi khi người thật lạ / Ngỡ như người thật lạ / nhưng sao thấy lòng thương quá”.

Đặc biết trong album Những vết thương lành có hai bài song ca cùng anh Tuấn Ngọc. Giữa HAT và đàn anh của mình có hai phong cách trái ngược nhau và “Tôi vẫn đợi em nơi hẹn cũ” (Hồ Tiến Đạt) chứng minh được điều đó. Tuấn Ngọc thì hát tâm trạng từng trải, “Sài Gòn làm tôi nhớ em thật nhiều / Kỷ niệm ngày xưa đón đưa mỗi chiều”. Ngược lại HAT hát với tất cả niềm khao khát, “Em ơi! Sài Gòn là em, tôi thương không dứt / Dẫu xa, cách mấy cũng gần”. Khi hát chung, HAT bè cho Tuấn Ngọc để hai giọng hát hoà quyện với nhau.

Hai giọng hát song ca thêm một lần nữa trong ca khúc “Xin lỗi” cũng là sáng tác của Hồ Tiến Đạt. Ca khúc này hai giọng hát chỉ cất lên cùng nhau trong một câu, “Xin lỗi đáng ra phải vui”. Đáng ra hai giọng hát của hai thế hệ khác nhau và hai phong cách trái ngược với nhau phải không hợp nhau, thế mà…

Last weekend I asked Đạo and Đán to help me clean up our cars. Đạo took the vacuum and went to work. Đán, on the other hand, kept watching Youtube instead of wiping down the interior. He told me he wanted to change the cabin air filters. I told him I would let him do it but I needed to order the filters first before he opened up the glove compartment. The glove compartment in the 2011 Toyota Sienna is falling apart anyway so I didn’t mind letting him give it a shot.

I order the filters on Amazon so he could change both cars. I am glad he did because the filter in the 2011 Toyota Sienna was so dirty. I am not sure if the dealer ever changed it when I took the car in for oil change. The 2018 still looked clean, but he changed it out anyway.

I am so happy when the kids wanted to do these kind of things instead of sitting in front of their screens.

All the people
Livin’ life in peace
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one.

Imagine that!

Mỹ Tâm cũng muốn thử sức mình với dòng nhạc bolero. Cô hát “Mùa đông của anh” (Trần Thiện Thanh) mượt mà nhưng không sặc mùi sến lắm. Cô hát “Chỉ hai đứa mình thôi nhé” (Lê Dinh và Anh Bằng) không quá mùi, chỉ đủ chín. Phần hòa âm cho “Xin thời gian qua mau” (Lam Phương) làm mất đi hương vị bolero nên cô hát cũng không tới. “Sầu Tím Thiệp Hồng” (Minh Kỳ và Hoài Linh), cô song ca cùng Đức Mạnh không được nổi bật lắm. Tuy không muốn so sánh cô với Lệ Quyên nhưng Mỹ Tâm chưa đạt tới level của Lệ Quyên trong thị trường bolero. Khi cô hát nhạc trẻ, tôi không để ý cách cô phát âm. Giờ nghe nhạc bolero mới phát hiện đôi lúc cô hát không được rõ lời.

In this Why I Write series, Knausgaard shares his personal stories. I love the quote he heard from another writer, “I write because I am going to die.” I also love this passage:

The discrepancy between the reality I lived in and the literature I was writing at a certain point led me to throw in my cards and try something new. I wanted to get close to reality, and the genre with which I felt the greatest affinity at the time was the diary. What would happen if I combined the diary’s closeness to the self and urge for reflection with the realist step-by-step novel? The rules I set myself now were exceptionally simple. I would write only about things that had actually happened, and I would write about them as I remembered them, without doing research or amending my memory to conform to other versions. I also had to write a certain number of pages every day, first five, later ten, and toward the end up to twenty. In that way I simply wouldn’t have time to think, to plan or to calculate, I would have to go with whatever appeared on the screen in front of me. This method came about because I had set out to write about myself, and since we know more about ourselves than about any other subject, it seemed important to avoid the established versions and to seek instead the complexity that lies beneath our self-insight and self-image and which can be accessed only by not thinking about how our thoughts and feelings will seem to others, how it will look, who I am if I think and feel these things.

I read this long essay in one sitting.

Với album Top Hits Remix Lệ Quyên không lột xác mà chỉ lột áo thôi. Dù những con dance beat của DJ Mike Hào dồn dập và tưng bừng, Lệ Quyên vẫn hát những bài hits như “Nếu như ngày đó”, “Nếu em được chọn lựa”, và “Để nhớ một thời ta đã yêu” một cách da diết và nồng nàn. Dĩ nhiên nhạc upbeat không phải là sở trường của nàng nhưng lâu lâu cởi ra chiếc áo bolero cho nó sexy một chút.

I haven’t had a gout attack for more than a year (knock on wood). I haven’t avoided steak, phở bò, and liquors either. I eat and drink pretty much whatever I want. How do I have my gout under control? I think apple cider vinegar has something to do with it.

I don’t know for a fact that apple cider vinegar is the remedy, but I think it helps. I asked my internist and she informed me that there’s no scientific evidence to prove it. Nevertheless, I am popping 2 pills of apple cider vinegar (along with K3+D3 and Zinc) each morning with 2% milk. That has been my breakfast for the past 6 months or so.

Even if apple cider vinegar doesn’t work for my gout, it doesn’t harm my kidney like other gout medications including Allopurinol. In addition to apple cider vinegar, I put a lot of pressure on my feet through rollerblading, skiing, and snowboarding. Again, I am not sure if these sports helped, but I am so damn glad that I don’t have to deal with gout attack.

If you have gout, try out the Nature’s Truth apple cider vinegar and let me know if it helps.