I deactivated Facebook again 10 days ago. I dipped in and out of the platform to check on friends and family members.

The constant feed of misinformation, however, depressed the hell out of me. The urge to correct fake news posted by my own family members was simply too much. It got to the point that angry posts from supporters of the idiot in the White House had taken over family activities. I needed a break.

I am more relaxed not getting caught up in the fake news cycles. I must admit. Facebook had hooked me in. It’s an addiction that’s hard to kick off. I will try to stay off the platform as long as I can.

In her moving speech, Representative Alexandria Ocasio-Cortez responds to Representative Ted Yoho for calling her a “fucking bitch”:

What Yoho did, in front of the press, he gave permission to use that language against his wife, his daughters, women in his communities, and I am here to stand up to say: “That is not acceptable.”

AOC uses a man’s whip to whip his back with it (lấy gậy ông đập lưng ông). Next time when a man uses his wife and daughters as shields and excuses for his despicable behavior, he should think about the repercussion. Mad respect to AOC.

Dear White Voters,

Democracy is in your hands. You can help save America. The stakes for the 2020 general election are extremely high and we don’t have a choice.

We need to stop a racist from further dividing America. We need to stop a narcissist from letting the coronavirus kill America. We need to stop a puppet from letting Putin kill our soldiers. We need to stop a fascist from killing our democracy.

Even if you voted for him in 2016, it is not too late to change your mind if you still want to fight racism, injustice, and inequality. You are still the majority and we can’t win back America without you. Please vote for Joe Biden this time. He’s the white man we can trust to do the right thing.

Please give him a chance. He will be a much better president than the sitting clown in the White House. Joe alone won’t fix everything, but he will surround himself with experts in every field to help run our country. I hope he will earn your vote.

Sincerely,

Donny Trương

He claimed to make America great again. Instead, he has made many of us dumb as fuck. I am noticing more and more Vietnamese Americans believing the coronavirus is a hoax created by the Democrats to take him down.

It’s dangerous. It’s beyond misinformation. Over 50,000 cases a day is not a hoax. It’s the pandemic, stupid. It’s lives and deaths, not Democrats or Republicans. It’s science, not politics. It’s sweeping the world, not just America. The rest of the world doesn’t give a fuck if he gets re-elected or not. We need to get our head straight. He is making us sick—not great.

Wearing masks prevents the spread of the virus and saves lives, but it has become politicized because he doesn’t want to wear one. They compare the face mask mandatory to the act of communism. Have they forgotten how it was like living under the communist? Has too much freedom made them become so ignorant? They rather put themselves and their family at risk than masking up.

I didn’t realize how deep fake news, racism, and homophobia ran in our community until he became president. He brought out not only the white supremacist, but also exposed the ugliness hiding in the Vietnamese-American community. We have lots of work ahead of us to right our wrong, but I am hopeful seeing the young Vietnamese-American generation stepping up to help fix these issues.

Hôm nay mượn thư viện gần chục quyển sách Việt mới cho mùa hè. Tôi đọc sách để khỏi bị tin tức làm sao lãng. Tôi đã quá mỏi mệt với chính trị Hoa Kỳ. Sự chia rẽ giữa hai đảng phái và giữa những người ủng hộ và chống đối ông tổng thống đương kim càng lúc càng sâu không thể nào rút ra được. Tôi không tin những người theo ông ta là ngu dốt nhưng sự cuồng tín đã làm cho họ ngu muội. Họ đã không còn nhìn nhận ra được phải trái và càng không phân biệt được giữa giả và thật. Họ đã tôn thờ ông như một vị chúa cứu thế nên không có điều gì ông ta nói quá đáng hoặc những gì ông làm là sai trái. Họ căm thù đảng Dân chủ và ghét luôn những người chỉ trích ông ta. Cho nên có giải thích gì nữa cũng vô tác dụng.

Cộng đồng người Việt ở Mỹ đã bị tin vịt đầu độc đến hết thuốc chữa. Trong thành phần nạn nhân của tin giả gồm có những người chưa từng theo dõi chính trị nhưng họ nhanh chóng trở thành những chính trị gia trên mạng xã hội sau khi ông ta đắc cử tổng thống. Họ chỉ xem những tin tốt đẹp về ông và tin chà đạp những người phản đối ông rồi hùa theo không cần biết nguồn gốc tin tức ở đâu ra. Tôi cũng đã xem nhiều tin tiếng Việt trong giới truyền thông người Việt và thấy rõ ràng đa số là tin giật gân vậy mà nhiều người Việt tin, ủng hộ, và còn chia sẻ. Không ngờ rằng cộng đồng mình quá nhiều người bị mù quáng. Họ đã bị nhiễm con virus màu cam nên họ đã không còn ngần ngại để lộ ra sự mê muội, kỳ thị, và hiểu biết hạn chế của họ.

Tôi không biết nói gì hơn. Tình thân gia đình, tình bạn hữu, tình đồng hương đều bị ảnh hưởng bởi chính trị và ông ta. Tôi không muốn phải như thế nên việc tôi có thể làm được là đi bầu với lá phiếu của mình. Ngoài ra thì để đầu óc tập trung vào chỗ khác như đọc sách, thiết kế trang web, và gia đình. Hy vọng rằng cuối năm sẽ có đổi thay. Tình trạng hiện tại mà kéo dài đến bốn năm nữa tôi sợ rằng đất nước Mỹ sẽ không còn đất nước Mỹ nữa. Nền dân chủ sẽ không chết trong bóng tối mà sẽ chết ngay ngoài ánh sáng.

Keeanga-Yamahtta Taylor writes for The New Yorker:

If we are serious about ending racism and fundamentally changing the United States, we must begin with a real and serious assessment of the problems. We diminish the task by continuing to call upon the agents and actors who fuelled the crisis when they had opportunities to help solve it. But, more importantly, the quest to transform this country cannot be limited to challenging its brutal police alone. It must conquer the logic that finances police and jails at the expense of public schools and hospitals. Police should not be armed with expensive artillery intended to maim and murder civilians while nurses tie garbage sacks around their bodies and reuse masks in a futile effort to keep the coronavirus at bay.

We have the resources to remake the United States, but it will have to come at the expense of the plutocrats and the plunderers, and therein lies the three-hundred-year-old conundrum: America’s professed values of life, liberty, and the pursuit of happiness, continually undone by the reality of debt, despair, and the human degradation of racism and inequality.

Word!

Last week I wrote in Vietnamese addressing the issue in my own community in regard to Black Lives Matter. I am angry and embarrassed, but I am not the only one. Hasan Minhaj also speaks eloquently to his community on this matter. He said, “Look, I can’t speak to what it is like to be black, but I know how we talk about black people and it is fucked up.” Yes, it is indeed fucked up that we talk shit and stay on the sideline. He offers three things we can help end systemic racism in America:

1. End Qualified Immunity
2. Demilitarize the police
3. Vote out the shitty local officials

Fuck that! Let’s vote that crazy racist motherfucker out of the White House as well.

Khi đọc những lời lẽ miệt thị người Mỹ Da Đen, tôi xót xa và xấu hổ cho cộng đồng Việt ở Mỹ. Trong giờ phút này cộng đồng của chúng ta phải tranh đấu cho sự bất công của cộng đồng Da Đen. Nếu như chúng ta không lên tiếng kêu gọi thay đổi thì đừng thêm dầu vô lửa với những từ ngữ khinh bỉ như “lười biếng,” “vô giáo dục,” “thấp hèn,” hoặc “trộm cướp.”

Sinh mạng của người Mỹ Da Đen thật đáng trân trọng. Họ đã trải qua quá nhiều sự bất công và sự kì thị. Từ lúc làm nô lệ bị đánh đập và thậm chí bị treo cổ, họ đã đấu tranh để được quyền công bằng. Sau 400 năm, giờ đây sinh mạng của người Da Đen vẫn nằm trong tay những người có nhiệm vụ bảo vệ họ. Người Mỹ Da Đen biểu tình vì sinh mạng của họ vẫn bị nguy hại. Người Mỹ Da Đen biểu tình vì sinh mạng của họ dễ dàng cướp đi chỉ vì màu da của họ. Người Mỹ Da Đen biểu tình cho mạng sống của họ. Người Mỹ Da Đen biểu tình cách đối xử hung bạo và tàn nhẫn với họ. Những kẻ cướp bóc chỉ lợi dụng hoặc muốn tàn phá sự biểu tình bình lặng của họ.

Nước Mỹ nợ người Mỹ Da Đen rất nhiều. Điều ít nhất người Mỹ có thể làm là tôn trọng mạng sống của họ. Việc chúng ta có thể làm được là thay đổi chính quyền trong cuộc bầu cử sắp tới. Những lời lẽ khinh bỉ và kì thị nên giữ lại cho chính cá nhân thôi.

Stacey Abrams has not even been picked for the VP spot yet and the right pundits already started swinging at her. They called her names, tried to discredit her accomplishments, and even compared her to their own Sarah Palin.

Their arguments are laughable given who they had voted to run our country. When they put a moron in the White House, they have no credibility to criticize others. They should just shut the fuck up, but they can’t. They are racist and don’t even bother trying to hide it in public anymore.

Although I still hope that Biden will pick Elizabeth Warren as his running mate, I hope that he and his campaign don’t rule out Abrams because of the stupid, racist, right-wing pundits.

As the U.S. surpasses 86,000 deaths related to COVID-19, the idiot is in deep fear of losing his reelection. In desperation, he takes shots at the real president. He has been all over Barack with the none-sense Obamagate.

As much as Obama doesn’t deserve to get dragged into the mud, I enjoy seeing the idiot getting all work up on the former president. He knows damn well that he will never reach Obama’s level of intelligent, competence, and popularity. If Obama could run a third term, that idiot would never had a chance at the presidency.

Obama understands that the idiot has been obsessed with him since the birther conspiracy. The way Obama addresses his haters reminded me of how JAY-Z handled his haters. They stayed calm, cool, and wise. On “The Takeover,” JAY-Z brilliantly addressed his haters:

Twinkletoes, you’re breakin’ my heart
You can’t fuck with me; go play somewhere, I’m busy
And all you other cats throwin’ shots at Jigga
You only get half a bar—fuck y’all niggas!

While the other cats get half a bar, the whiny little bitch in the White House gets one word. Obama responded, “Vote.”