Mạch Nha: Từ sự mất ngủ của ruồi

Tựa sách, Từ sự mất ngủ của ruồi, nghe cũng lạ tai. Thì ra sách gồm có những bài viết được dịch và biên soạn bởi Mạch Nha về khoa học, văn hoá, và đời sống. Từ ngủ trưa đến đọc sách với con đến Alzheimer, ai muốn hiểu thêm về những khoa học thí nghiệm thì đọc cho vui.

Là Trang: Mỗi ngày gửi cậu một cái ôm

Qua 108 lời nhắn, Blogger Là Trang chia sẻ những tư vấn trích từ trải nghiệm để giúp bạn trẻ vượt qua mọi khó khăn trong cuộc sống. Mỗi bài nhắn của cô gồm những lời khuyên nhẹ nhàng và gần gũi từ nhiều khía cạnh khác nhau. Chẳng hạn như “Lời nhắn số 103”, cô gửi gắm:

Này, cậu có bao giờ nghĩ đến việc “yêu thầm” chính mình trước khi biết yêu ai, thương ai không?

Đừng kỳ vọng quá nhiều ở người khác, đừng mơ mộng viển vông. Hãy học cách yêu bản thân qua những điều nhỏ bé.

Hãy tặng cho bản thân nhành hoa, món quà nhỏ.

Hãy tự nuôi dưỡng tâm hồn để vững vàng trước bao sóng gió cuộc đời.

Tôi sẽ đọc những lời nhắn này cho mấy đứa con (nhất là đứa 15 và 12 tuổi) rồi thử dịch qua tiếng Anh nếu bọn nó không hiểu. Đây là món quà tin thần có giá trị cho tuổi trẻ. Cám ơn Trang.

Senongo Akpem: Cross-Cultural Design

Cross-Cultural Design isn’t about typography, but Senongo Akpem draws our attention to stereotypography, which is a perception of typefaces we should be aware of. For example, Neuland is associated with Africa or Mandarin Regular is associated with Asian. We shouldn’t be using these typefaces to represent a culture. This book has much more to offer for those who care about reaching across cultures. It provides principles of design that embrace cultural diversity.

Anh Cầm Fact: Lì quá để nói quài

Quyển sách nho nhỏ nhưng có võ. Lì quá để nói quài gồm những câu chân lý hài hước và những cách chơi chữ dí dỏm. Chẳng hạn như: “Đơn phương /tính từ/ Tiền không nhớ ta, chỉ có ta nhớ tiền”, hoặc “Nhân đôi trầm cảm /cụm động từ/ Chuyện bạn làm lúc xỉn là chuyện bạn muốn làm lúc tỉnh”, hay “Gọi em là cây bút cũ /câu nói/ Vì anh yêu em hết mực”. Tôi đã đọc hai lần và ghi lại một số quotes để dành lúc nào có thời gian sẽ làm một sample cho Vietnamese Typography.

Eva PenzeyMoog: Design for Safety

In digital design, we often discussed about user experience, but we hardly talked about user safety. In her excellent book, Eva PenzeyMoog provided real-world examples of well-intended experience can be used to harm others. It is our responsibilities as designers and developers to create digital products that put our users’ safety first. We have no excuse not to do it because PenzeyMoog shows us how.

Rebekah Baggs & Chris Corak: SEO for Everyone

SEO is often targeted machine algorithms. In SEO for Everyone Rebekah Baggs and Chris Corak make the case to cater to users. They called it human-centered SEO. Make your pages readable to the users first then you don’t need to worry much about search engines, particularly Google. For example, make your page title as it is reads as a headline. Baggs and Corak keeps the technical details to the minimum to make SEO more approachable to non-developers.

Sameera Kapila: Inclusive Design Communities

Thank you Sameera Kapila for shedding the light on the dark corner of marginalized identities. This book is an invaluable resource not only for the designer communities, but also for leaders who hold the privileges in their hands. They are the ones that can make the change for their communities. No matter what industry or sector or institution, we deserve an inclusive environment. Just open up your mind and eyes and Kapila will guide us there.

Yael Ben-David: The Business of UX Writing

Great UXW is great for business and great for users. In her concise, refreshing book, Yael Ben-David makes the case for why UX writing matters and why UX writers should have a seat at the table. She provides practical guides with real-world examples to demonstrate the effectiveness of UXW. I would love to have a UX writer on our team, but I can do it on my own after reading this book.

Jeremy Wagner: Responsible JavaScript

I was hoping to recommend this book to the people above my pay rate so they would understand why need to handle JavaScript responsively. An outside vendor is in the progress of redesigning our website and the site will be unusable with JavaScript turns off. It’s such a shame that we will be excluding some of our users, but I am not the one in charge. Even though I found the information useful, it is way too technical for the top decision makers. Nevertheless, Responsible JavaScript is a must read for web developers who care about progressive enhancement and inclusivity.

Katel LeDû & Lisa Maria Marquis: You Should Write a Book

Should you write a book? The CEO and managing editor of A Book Apart not only say you should, but they also guide you through the entire publishing process. With clarity, authority, years of experience, and doses of humor, Ms. LeDû and Ms. Marquis can help turn your wonderful ideas onto the pages. If you are thinking about writing a book, you should, but you should read this book first.