Viết tiếng Việt

Dạo này tôi cảm thấy thích viết bằng tiếng Việt. Có lẻ đã bỏ quá lâu (từ lớp 5) nên viết sai chính tả nhiều và cách viết thì lại quá quê mùa. Bà xã đọc xong bảo tôi nên đi học lại tiếng Việt. Đúng vậy chắc mai mốt cả 3 cha con điều đi học tiếng Việt luôn một lúc.

Có một cái lợi viết sai chính tả thì Google dịch cũng lụi luôn nên có viết ra những điều nhại cảm cũng không thể nào hiểu nổi. Đáng lẻ ra phải mở phần “ý kiến” để các bạn đọc sủa chữa dùm. Nhưng tôi cảm phần ý kiến đã không còn tồn tại trên blog nữa. Những cuộc chuyện trò đã chuyển qua Twitter hay Facebook. Tuy vậy nhưng tôi vẫn thấy blog là một nơi riêng tư để trải bày tâm sự.

Có nhiều lúc tôi cũng lơ là với phần ý kiến nhưng các bạn vẫn có thể gởi email đến cho tôi. Tôi cảm thấy email vẫn thân mật hơn. Cám ơn một người chị tuy chưa từng gập mặt nhưng rất quang tâm đến tôi. Luôn email động viên và an ủi lúc tôi gặp khó khăn. Mông rằng một ngày nào sẻ gặp được chị.

Thế lực

Bốn năm trước, khi tôi mới nhận công việc bây giờ, tôi xin xếp cho tôi ở lại chổ củ thêm hai tuần nữa để tôi làm xong công việc dang dở, nhưng xếp nhất định không chịu. Lúc đó tôi đã cảm thấy không ổn nhưng đã leo lên lưng cọp rồi thì đành phải cởi thôi.

Trông suốc mấy năm liền xếp rất khác khe từ giờ vô làm cho đến mỏi thứ lặc vặc. Xếp cần đưa thư hay sữa chửa máy vi tính điều lôi đầu tôi ra. Trong công việc là như thế nhưng con người xếp cũng rất cảm tình. Lúc đó xếp chỉ dưới quyền chủ nhiệm khoa. Một trong ưu điểm của xếp là biết chọn người. Hai người xếp nhận vào đều rất giỏi trong công việc của họ. Tôi rất thích làm việc với hai người ấy tuy tôi đã hết kiên nhẫn với xếp.

Một năm trước, trường đổi chủ nhiệm khoa mới. Lúc đầu xếp rất tận tình nhưng rồi lại ray ra xít mít và không hạp. Xêp bị tước chức. Nhóm chúng tôi luôn cả xếp điều bị anh chàng trẻ tuổi hơn cả tôi cầm đầu. Anh chàng chẵng có kinh nhiệm gì cả. Làm cao là nhờ trung thành với chủ nhiệm khoa mới.

Xếp quá bức rức vì bị ép vào một góc. Không có thế lực và bị cát tiền chi tiêu trong công việc. Mỗi chi phí điều bị kiểm tra. Xếp xăn lùng việc mới mãi nhưng vẫn không được vì tuổi tác. Có những lúc xếp đã rơi lệ khi tâm sự với tôi. Nhớ ngày nào xếp to tiếng mà bây giờ trông thê thảm. Tôi và một đứa làm chung coi như đã được thoát nạn nhưng tôi vẫn không an tâm. Không biết xếp ở lại sẽ như thế nào. Mông rằng xếp cũng sẽ được giải thoát một ngày gần đây.

Gần mười năm trông nghề tôi mới thấy được thế lực của thế lực. Lúc trước cứ nghỉ mình làm tròn công việc là đủ rồi cần gì phải dính líu đến chính trị. Thế lực đã cho thấy tài năng rất nhỏ mọn. Chỉ cần theo phe là được đưa lên cho dù mình chẳng biết gì trông nghề cả. Một bài học thật đáng nhớ.

Đầu óc không ngủ yên

Mấy tháng vừa qua đầu óc tôi như cái máy chạy mãi không ngưng cho dù đã quá mệt mỏi. Tôi vật lộn với công việc và đời sống. Có lúc muốn buông xui tất cả nhưng bây giờ trách nhiệm đã không cho tôi lẩn trốn. Cũng mai trong lúc tôi tuyệt vọng nhất trong việc làm thì tôi cũng được cứu vớt. Cơ hội đến thật bất ngờ trong lúc tôi chưa kịp đi tìm. Có lẻ mọi việc đã an bài theo số mạng.

Kể như một gánh nặng đã được giải thoát nhưng tâm trạng tôi vẫn chưa được yên. Đầu óc vẫn cứ cảm thấy phiền muộn. Tôi nghỉ một tuần trước khi vào công việc mới để lấy lại thăng bằng. Tôi muốn được yên tịnh và tập trung. Tôi liền nghỉ đến chùa. Vân, có lẻ chùa là nơi tốt nhất để thư dản và để tịnh tâm.

Trong đời sống có lẻ tôi cũng cần có thay đổi mới. Cũng mai cuối năm sẻ có thêm một thằng Cu thứ hai. Tôi tin chắc rằng nó sẽ thay đổi đời tôi. Đó là điều tôi rất được mông đợi.

Higher-Ed Sites Powered By WordPress

WordPress has evolved from a blogging platform to a solid CMS. I am interested in seeing higher-ed sites that implemented WordPress as a CMS. Here’s a list I gather:

More showcase can be viewed at WordPress.org.

My Everyday Tools

As I am cleaning up my MacBook Pro, I realize that I need to make a list of the programs that I will need to purchase in the near future. It turns out that I don’t use too many. In addition to the applications that comes with Mac, here is the list of tools that I use to do my job:

Notes on Responsive Design

The Boston Globe relaunched with responsive design, as noted on New York Observer:

The spare Globe website has a responsive design that adapts to different window sizes, browsers and devices.

Take a tour of the new BostonGlobe.com to see it in action.

ASU Online is the first higher-ed web site that I know has a responsive design. If you come across more examples of responsive higher-ed sites, please send them my way.

For responsive design inspirations, check out Media Queries. Jeremy Keith’s talk on “One Web” is also highly recommended.

Rain, Rain and Rain

I had a morning meeting; therefore, I asked Dana to take Dao to the daycare for me so I could drive straight to the Metro station. The rain caused a bit of traffic. By the time I arrived at the Metro parking, no space were available. I tried to call Dana using a public phone in case she was still home so that I could drop off my car and ride with her. She never picked up the phone when she didn’t recognized the number and it was not an exception. I called again just in case she would think it was an emergency, but still no answer. The day I needed my cell phone, I left it at home because the battery was out and I left the charger at my sister’s house over the weekend.

I then immediately thought of the shopping center nearby. I drove over and left my car there even though the sign said “no parking for commuter.” I didn’t have a choice. The rain started to pour as I headed to the Metro station. I spotted a guy at the gas station so I asked him for a lift. He was Asian so I thought he would help out an Asian brother, but he didn’t. I walked ten minutes in the rain and I was soaking wet. The good thing was that I made it on time for the meeting.

The meeting last to noon so I went back to the Metro to move my car on my lunch break. The rain poured harder so I took the cap over. It cost me $5.65 and I handed the cap driver my credit card and he said, “You use a credit card just for that?” I replied, “I only got $6 left in my wallet.” He said “That’s fine.” I felt bad that I couldn’t give him any tips. The rain was still pouring hard so I decided to have a bowl of Pho in the plaza. The Pho wasn’t that good and the condensed milk in the coffee had a sour taste.

After lunch I took the Metro back to work soaking wet once again. Boy, what a rainy day.

Anh Em Cot Cheo (Brothers Rowing)

An informative email from Dana’s aunt’s husband explaining “anh em cot cheo”:

Any way, it’s not C. Bé that I want to write about, it’s about the “coc cheo” that was mentioned in your email. In Vietnamese cọc means a rod or a stick, and chèo means a paddle or rowing. The proper term should be “cột chèo”. Cột means a post or column. I went to Google translator and typed “anh em cột chèo”, it translated to “Brothers rowing”. These four words are used to describe the relationship of two men that are married to two sisters.

Last night we had dinner at B. Minh-Mai home with B. Hương and I consulted with B. Minh about the meaning of “anh em cột chèo”. B. Minh explained the proper term for “cột chèo” is “cột kèo”. Kèo is the sloping part that support the roof (rafter?). Indivdually, cột and kèo are not related, but when they are tied together to become a structure of a house, they are somehow related.

I also asked B. Minh about using “anh em cột chèo” for cousins. B. Minh answered yes and no. No, if family is a single family. Yes, if family is a big family that all members are related up to four generations.

My definition is very simple. We are “anh em whatever” after drinking tequila from the same shot glass.

Here is my response to him:

Thank you for your thorough definition of “Anh Em Cột Chèo.” For someone like me, whose Vietnamese is moving backward and whose English is not moving forward, your explanation is very helpful. Technically, Anh Ky and I are “Anh Em Cột Chèo,” but since we all are on the same boat, we might as well “row” together. LOL!

I also like your simple definition of “anh em whatever.” We’re not related by blood, but we’re related by tequila 😉

The Grown-Ass Man’s Club

After replacing the steps to the deck on Saturday morning with my handyman father in-law, Dana, Dao and I headed to Lancaster to visit my mom and my sister for the long weekend. Later on that night, after giving Dao a bath and sending him to bed with his mom, I went out with my cousin. He took me to the grown-ass man’s club.

We walked in and greeted by about a dozen of Vietnamese grown-ass men (30s and up) and one woman. My cousin who is in his early 50s seemed to know everyone. They were sitting at a table, drinking Heineken, and singing terrible karaoke. I sat in had a beer and couldn’t take it anymore so I went over to the three-ball billiard table. The two tables that looked exactly like the ones I used to play in Vietnam many years ago. Back when I was eight or nine, I spent all my morning allowances on billiard instead of food. Rather than buying a bowl of hot and savory noodle soup, I bought 15 minutes worth of pool time. If I were still living in Vietnam, my billiard skill would have been pretty good. I probably wouldn’t have to college and go to work. I could make money shooting pool all day. But now, my skill is just horrible. I couldn’t even make a gio ga (chicken thigh).

About half an hour later, a few more fellows walked in. One of them was Dung Lai who is half Vietnamese and half white. I haven’t seen this guy over ten years, but he still recognized me. I also remembered him. His mom and him used to stay at one of my boys’ place. She was something else. She smoked, cursed and watched Chinese TV series all day and night. He was nutty, dusty (bui doi), but with a good heart. His ex-girl who has two kids with him used to go to my middle school. I still remember walking home with her. She biked to school, but she would stopped her bike and walked with me when she saw me. One year after the summer, she never returned to school. A couple years later, I found out that she was pregnant with Dung Lai. I haven’t seen her since.

An hour or so later, another dude walked him. This guy is actually a couple years younger than me. We never hung out but seem each other around when we were in high school or at some clubs. We caught up on each other’s life a bit and he informed me that him and his girl broke up last year. He’s now a “single dad” and “taking care of his three kids.” I thought, “Why the hell are you here? Aren’t you suppose to be home with your kids?” Lancaster sure is a small place. His ex-girl and I used to catch the bus together way back in elementary school when I first arrived in the States. She was smart and sharp. She used to translate for me when I didn’t understand a thing. She stood up for me when the Spanish kids made fun of me. I thought that this girl would go far in life. We went to separate middle school so I didn’t see her until we went to the same high school again. Unfortunately she hung out with the wrong crowd. First she dated his best friend, then him then got pregnant before she could finished high school. Not sure what she’s up to now.

In any rate, the place seemed like a hang out place for Vietnamese guys who were either have nothing else better to do or who were out of a relationship and have nothing better to do. I was so glad that my cousin got so drunk that I had to drive him home. Three hours of smoke and terrible singing gave me a headache the next day. I am not really sure how the owner makes money out of these guys. Time will tell when will the place will be closed down since it only opened for a week. I hope that I won’t end up spending my lonely nights like that in the future.

Upgraded to HTML5 Boilerplate 2.0

If you have seem some funkiness on Visualgui in the last hour or so because I was updating the markups to HTML5 Boilerplate 2.0. I am getting into a habit just doing it on the live site rather than on my local copy purely out of laziness.

The design shouldn’t have changed much except for some paddings and margins because Boilerplate 2.0 uses normalize.css instead of reset stylesheet. I also wanted to incorporate respond.js for IE6-8 support and point to the new Modernizr as well as the latest jQuery library.

Big prop goes out to Paul Irish and the rest of the HTML5 Boilerplate folks for sharing this invaluable default template, which I have been using as a starting point for all of my projects.

My first class will start tomorrow and I know for sure that I won’t have too much time to dedicate to this site; therefore, this is the last thing I can do so that I won’t feel so guilty for neglecting it.