Explaining JAY-Z to My Kids

I have been exposing my two older sons to JAY-Z. I am not sure if this is a good parenting thing to do. Of course, my wife wouldn’t approve the idea. I figure if they can get past the “B-word,” the “F-word,” and the “N-word,” they might appreciate JAY-Z’s lyrical genius. The first two words are easy since they already know them. The third one, well, is not that simple.

They seem to enjoy The Black Album, especially the bouncy “Dirt Off My Shoulder.” Đán asked me the meaning behind the line “Middle finger to the law.” My explanation was, “Well, he gives his middle finger to the law because he doesn’t think the law works for him.” Đạo loves “December 4th” and he thinks JAY-Z is like Vương because they are both forth child and they didn’t give their mom any pain when they were born. Vương didn’t give his mom any pain because she already had anesthesia before they cut her open to take him out.

Đán kept asking me to play “Threat,” but the violent is a bit too much for him. He doesn’t quite understand the metaphor JAY-Z created in that song yet. Đạo’s jaw dropped when he heard, “If you’re having girl problems I feel bad for you son / I got 99 problems but a bitch ain’t one.” I had to explain to him the “B-word” in this case isn’t bad. He meant to say is that he could not be harassed. He also asked what does “doing fifty-five in the fifty-four” mean? I explained to him that the police pulled him over for driving 55 miles in the 54-mile zone. JAY-Z uses sarcasm to illustrate the absurdity that cops can use anything reason to pull him over. Đán asked, “What are sarcasm and absurdity?” Good question, let’s ask Siri.