Wordplay

In Dieu Huong’s “Tinh Xua” (performed by Quang Dung), the chorus begins, “Yeu de dan vat nhau suot ca kiep nguoi.” Is she refering to mental abuse or physical pleasure? I prefer the latter, and can see why most guys (Quang Dung, Tuan Ngoc, Nguyen Khang, and Don Ho) love to sing her songs.

Support